Update für die DIN EN ISO 6947 „Schweißen und verwandte Prozesse – Schweißpositionen“

Update für die DIN EN ISO 6947 „Schweißen und verwandte Prozesse – Schweißpositionen“

Mit Ausgabedatum Februar 2020 ist eine neue Fassung der international anerkannten Norm 6947 zu Schweißpositionen erschienen. Das Dokument ersetzt die Vorgängerfassung von August 2011.

Das Dokument legt Schweißpositionen für das Prüfen und die Fertigung für Stumpf- und Kehlnähte in allen Produktformen fest. Es werden zusätzlich Positionen für das Fertigungsschweißen festgelegt. Im Gegensatz zu den Prüfpositionen liegen diese in direkter Berührung nebeneinander.

Die Norm berücksichtigt Schweißnähte aller Typen und Richtungen. In zwei Anhängen werden zum einen Informationen über die Grenzen der Neigung einer Schweißnahtachse und der Drehung der Schweißnahtoberfläche um die Schweißnahtachse für Schweißpositionen gegeben, zum anderen werden auf der Grundlage von CEN/TR 14633 die internationalen, europäischen und US-amerikanischen Benennungen gegenübergestellt.

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Gegenüber der Vorgängerversion von August 2011 wurden die Bilder 1 und 2 überarbeitet und das Konzept einer besonderen Prüfposition, die nicht durch definierte Prüfpositionen abgedeckt ist, eingeführt. Darüber hinaus wurden für diese Neufassung redaktionelle Korrekturen und Verbesserungen vorgenommen.