Regelwerke
© pixabay.com/M W
13.04.2021

Neufassung: Merkblatt DVS 2320 „Versiegelung thermisch gespritzter Schichten“

Neufassung: Merkblatt DVS 2320 „Versiegelung thermisch gespritzter Schichten“

Mit Ausgabedatum April 2021 ist das Merkblatt DVS 2320 „Versiegelung thermisch gespritzter Schichten“ in einer neuen Fassung erschienen. Die Neuauflage des Regelwerks ersetzt die Vorgängerversion vom März 2015.

Das Versiegeln bezeichnet die Methode des Aufbringens und Infiltrierens poröser Oberflächen mit viskosen Substanzen, mit dem Ziel einer vollständigen Abdichtung. Im Gegensatz zu den Dünn- und Dickschichtverfahren wird bei der Versiegelung kein messbarer Auftrag angestrebt. Die Versiegelung zählt zur Gruppe der chemischen Nachbehandlungsverfahren. Die materialunabhängige Anwendbarkeit und die Abdichtung der Spritzschicht ohne strukturelle Änderung bieten entscheidende Vorteile gegenüber den thermischen oder mechanischen Alternativverfahren (z. B. Verschluss durch Oxidation bzw. Oberflächenverdichtung z. B. durch Kugelstrahlen). Unter den möglichen Nachbehandlungsverfahren findet die Versiegelung im industriellen Einsatz am häufigsten Anwendung.Thermisch gespritzte Schichten weisen prozessbedingt häufig eine offene Porosität auf, die sich bis zum Grundwerkstoff erstreckt. Mit Versiegelungen lassen sich anwendungsspezifisch Vorteile hinsichtlich Standzeit und Funktionalität realisieren. Versieglungen werden direkt nach dem Spritzprozess, vor dem Abtrag auf Endmaß vorgenommen.

Dieses Merkblatt enthält Angaben zu potenziellen Dicht- und Versiegelungsstoffen, allgemeinen Verarbeitungsmöglichkeiten sowie Hinweise zur Auswahl und Entwicklung eines funktionsfähigen Versiegelungskonzepts für thermisch gespritzte Schichten. Durch das Merkblatt wird der Anwender befähigt, entsprechend seines individuellen Anforderungsprofils eine Festlegung zu allen versiegelungsrelevanten Größen zu treffen.

Inhalt:
  • Geltungsbereich
  • Einleitung
  • Typen von Versiegelungsstoffen
  • Auftragmethoden
  • Spritzschichteigenschaften
  • Charakterisierungsmethoden für Versiegelungsstoff und Schicht
  • Ergänzende Bemerkung zur Arbeitssicherheit

Die Neufassung des Merkblatts DVS 2320 „Versiegelung thermisch gespritzter Schichten“ ist im DVS-Regelwerksportal als PDF-Datei hinterlegt. DVS-Mitglieder haben kostenfreien Zugriff auf die Dokumente.

Schlagworte

NachbehandlungOberflächenbehandlungThermisches SpritzenVersiegelung

Verwandte Artikel

05.09.2026

Neue ETSS-Richtlinie für die Ausbildung zum Europäischen Thermischen Spritzfachmann

Die Ausbildung zum Europäischen Thermischen Spritzfachmann (European Thermal Spraying Specialist, ETSS) wird grundlegend modernisiert. Mit der neuen Richtlinie DVS-EWF 11...

DVS DVS-EWF 1188 ETSS Europäischer Thermischer Spritzfachmann Lehrgang Thermal Spray Bulletin Thermisches Spritzen TSB
Mehr erfahren
v. l. n. r.: Lukas und Magnus Buske richten Plasmatreat mit einem erweiterten Produktportfolio auf zukünftige Anforderungen der industriellen Oberflächenbehandlung aus.
02.09.2026

Neue Führungsgeneration erweitert Technologieportfolio

Mit der Erweiterung des Technologieportfolios entwickeln Lukas und Magnus Buske gemeinsam mit ihren Teams das Angebot von Plasmatreat im Bereich der industriellen Oberflä...

Bauteile Beschichtung Forschung Industrie Niederdruck Oberflächenbehandlung Plasmatechnologie Prozessgase Serienfertigung
Mehr erfahren
v.l.n.r.: Gesine Hahn, Hannah Zeibig, (WH), Dino Woelk (RS Rittel), Tim Peil (Fraunhofer IEG), Dr. Gabriela Marginean und Prof. Klaus Mecking (WH), Dr. Julian Eßler (RS Rittel)
01.09.2026

Neues H2Raum-Werkstattprojekt: H2hoch2

Wasserstoff kann mehr als nur Energie liefern: Er kann auch als Prozessgas in industriellen Fertigungsverfahren eingesetzt werden.

Fertigungsverfahren Fossile Brenngase Hochgeschwindigkeits-Flammspritzen HVOF Industrielle Fertigung Prozessgase Thermal Spray Bulletin Thermisches Spritzen TSB Wasserstoff
Mehr erfahren
Montage in der Miba Automation Systems
30.07.2026

Umsatzsteigerung auf mehr als 1,2 Milliarden Euro

Der Umsatz von Miba ist im vergangenen Geschäftsjahr 2025/26 (1.2.2025 bis 31.1.2026) auf mehr als 1,2 Milliarden Euro gewachsen. 62 Prozent davon hat das Unternehmen mit...

Automobilindustrie Elektromobilität Energie Flugzeugbau Reibbeläge Schiffbau Sinterformteile Thermal Spray Bulletin Thermisches Spritzen TSB Windkraftanlagen
Mehr erfahren
11.07.2026

Neue Wissenssammlung zum manuellen Spritzguss veröffentlicht

Udo Eckloff – Manueller Spritzguss veröffentlicht eine neue Wissenssammlung rund um den HoliMaker, 3D-gedruckte Formen und die Entwicklung realer Spritzgussteile.

3D-Druck CAD Formwerkzeuge Kunststoff Manueller Spritzguss Spritzguss Thermal Spray Bulletin Thermisches Spritzen TSB
Mehr erfahren