© Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
02.11.2026

Einfach Punktabsaugung integrieren

Sponsored

xFUME® ABIROB® W-Absaugbrenner jetzt auch kompatibel mit Hohlwellen-Schweißrobotern

Beim automatisierten Schweißen entstehen genauso gesundheitsgefährdende Rauchgase wie beim Handschweißen. Gelangen diese Schweißrauche dann nicht in die Atemwege der Menschen, die in der Umgebung des Schweißroboters arbeiten? Doch, denn Standard-Absaugsysteme wie Absaughaube oder Zellenabsaugung erfassen nur einen Teil der freigesetzten Rauchgase. Um möglichst alle Schweißrauchpartikel zu erfassen, ist auch an einem Roboter Punktabsaugung – also die Schweißrauchaufnahme an dessen Entstehungsort – angesagt.

Der xFUME® ABIROB® von ABICOR BINZEL ist ein Absaugbrenner, der auf dem bewährten ABIROB® W-System aufgebaut ist und bislang auf die Anwendung mit konventionellen Industrierobotern und Cobots spezialisiert war. Doch auch für Hohlwellenroboter gibt es nun eine Lösung: das xFUME® ABIROB® W Through-Arm-Kit. Die vollintegrierten Schweißrauch-Absaugbrenner basieren auf der flüssiggekühlten ABIROB® W-Roboter-Schweißbrennerserie und verbinden TCP-Stabilität, hohe Performance bei 100 % Einschaltdauer und sehr gute Bauteilezugänglichkeit mit integrierter Schweißrauchabsaugung.

Das xFUME® ABIROB® TA-Kit bei der Schweißrauchaufnahme - © Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Das xFUME® ABIROB® TA-Kit bei der Schweißrauchaufnahme © Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Simpel und smart: das Absaugkit

Speziell für Hohlwellenroboter, bei denen das Schlauchpaket durch die Handachse geführt wird, gibt es das xFUME® ABIROB® W-Through-Arm-Kit. Es wird mit wenigen Handgriffen an der Roboterhalterung iCAT W oder iCATmini W befestigt. Der Absaugschlauch wird entlang des Roboters bis zum xFUME®-Absauggerät geführt, sodass die Rauchgase direkt dort erfasst werden können, wo sie entstehen. Der Absaugschlauch ist leicht und flexibel, macht die Bewegungen des Roboters einfach mit und folgt dem Roboter, ohne ihm in die Quere zu kommen. Das Absaugkit ist sowohl für die Erstausrüstung als auch für das Retrofit bestehender Systeme geeignet.

Auch bei der Wahl des Absauggeräts bleibt das System flexibel, denn das Through-Arm-Kit ist mit allen xFUME®-Rauchgas-Absauggeräten kompatibel. So lässt sich eine brennerintegrierte Schweißrauchabsaugung ohne großen Aufwand in eine bestehende Through-Arm-Roboterinstallation integrieren.

Details und weitere Informationen erhalten Sie hier

(Quelle: Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG)

 

Schlagworte

AbsaugbrennerArbeitsschutzCobotCobot SchweißenGesundheitsschutzIndustrieroboterRauchgaseRetrofitSchweißbrennerSchweißenSchweißrauche

Verwandte Artikel

Mobiles 5 achs laserschweisssystem sineo light
06.11.2026

Vier Fragen helfen, den passenden Laserhersteller zu finden

Der Markt der Laserhersteller in Deutschland ist in Segmente aufgeteilt. Vier Fragen helfen, den passenden Hersteller für Ihre Fertigung zu finden – Service, Schulung und...

Faserlaser Fertigung Laserstrahlschweißen Nd:YAG Schweißen Schweißnaht Schweißsysteme Strahlquellen Werkzeugbau
Read more
v. l. n. r.: WeiTao Wang (Regionaldirektor Schweißlösungen Asien-Pazifik, LMI), Andreas Niehues (Teamleiter Software, LMI), Paul Webster (Geschäftsführer Schweißlösungen, LMI), Mark Radford (CEO von LMI), Luis Rodriguez (Kaufmännischer Leiter Schweißlösungen Amerika/Europa, Naher Osten und Afrika, LMI), Peter Daniel (Produktlebenszyklusmanagement Schweißlösungen, LMI)
05.11.2026

Verkauf des Geschäftsbereichs Schweißnahtprüfung

Vitronic hat den Verkauf seines Geschäftsbereichs für Schweißnahtprüfung (Weld Seam Inspection, WSI) an LMI Technologies, eine Tochtergesellschaft der TKH Group NV, erfol...

Automatisierte Prüfung Industrielle Bildverarbeitung Schweißen Schweißnahtprüfung
Read more
Dipl.-Ing. Eberhard Friedrich (rechts) und Martin Schmieder
DVS Group
05.11.2026

Fügen heißt verbinden. Und erhalten.

Zum 100-jährigen Jubiläum des DVS-Bezirksverbandes Dresden wurde ein Interview mit Dipl.-Ing. Eberhard Friedrich und Martin Schmieder geführt.

Bezirksverband DVS Ehrenamt Fügetechnik Interview Jubiläum Schweißen
Read more
04.11.2026

Neuerscheinung Merkblatt DVS 0964

Mit Ausgabedatum November 2026 ist das Merkblatt DVS 0964 „Unterpulver-Doppeldrahtschweißen“ erschienen. Die Neuerscheinung ersetzt die Ausgabe von Oktober 2006.

Doppeldrahtschweißen DVS Lichtbogenschweißen Merkblatt Schweißen Unterpulverschweißen UP-Schweißen
Read more
xTool MetalFab
04.11.2026

Multifunktionales Lasersystem für verschiedene Metalle

Auf der diesjährigen Euroblech in Hannover vom 20. bis 23. Oktober präsentierte xTool den xTool MetalFab, eine Lösung für Laserstrahlschweißen und CNC-Schneiden in der Me...

Aluminium CNC-Schneidsysteme Edelstahl Gravieren Laserstrahlschweißen Metallbearbeitung Reinigen Schneiden Schweißen Verzinkte Bleche
Read more