Update: DIN EN ISO 9692-2 „ Schweißnahtvorbereitung – Teil 2: Unterpulverschweißen von Stahl“

Update: DIN EN ISO 9692-2 „ Schweißnahtvorbereitung – Teil 2: Unterpulverschweißen von Stahl“

Mit Ausgabedatum Juni 2024 ist eine Neufassung der Norm DIN EN ISO 9692-2 „Schweißen und verwandte Verfahren – Schweißnahtvorbereitung – Teil 2: Unterpulverschweißen von Stahl“ erschienen. Sie ersetzt die bis dato gültige Fassung des Regelwerks vom September 1999.

Die Norm ist als Ergänzung zu ISO 9692-1 vorgesehen, daher folgt sie den gleichen Regeln und der gleichen Anordnung. Aus dem gleichen Grund gilt für die Norm auch die in DIN EN ISO 9692-1 enthaltene Einleitung. In ISO 9692-1 sind Schweißnahtvorbereitungen für andere Lichtbogenschweißverfahren festgelegt (siehe ISO 4063), die anwendbar sind, wenn der Steg nicht durch Unterpulverschweißen geschweißt ist.

Anwendbar ist die Norm für die Arten der Schweißnahtvorbereitung zum Unterpulverschweißen mit einer Draht-
elektrode (Prozess 121 nach ISO 4063) für Stahl. Die Norm bezieht sich nur auf die Schweißpositionen PA und PB nach ISO 6947 und ist nur für volldurchschweißte Nähte anwendbar. Bei teilweise durchgeschweißten Nähten können die Art der Schweißnahtvorbereitung, Formen und Maße von den aufgeführten Vorschlägen abweichen,

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Der Abschnitt 5 zur Erläuterung der Referenznummern der Tabelle 1 und Tabelle 2 wurde an den entsprechenden Text in der Norm ISO 9692-3 angeglichen. Die Referenznummern der Tabelle 1 und Tabelle 2 wurden entsprechend der neuen Ausgabe der ISO 2553 geändert und die Zeilen der Tabellen in aufsteigender Reihenfolge der neuen Referenznummern neu geordnet.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Einleitung
• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Werkstoffe
• Arten der Schweißnahtvorbereitung
• Tabellen
  
  • Tabelle 1 — Schweißnahtvorbereitungen für Stumpfnähte, einseitig geschweißt
  • Tabelle 2 — Schweißnahtvorbereitungen für Stumpfnähte, beidseitig geschweißt