Update für die DIN EN ISO 17633 „Lichtbogenschweißen: Fülldrahtelektroden und Füllstäbe“

Update für die DIN EN ISO 17633 „Metall-Lichtbogenschweißen: Fülldrahtelektroden und Füllstäbe“

Mit Ausgabedatum September 2021 ist eine neue Fassung der DIN EN ISO 17633 „Schweißzusätze – Fülldrahtelektroden und Füllstäbe zum Metall-Lichtbogenschweißen mit und ohne Gasschutz von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen – Einteilung“ erschienen. Das Dokument ersetzt die bis dato gültige Fassung vom Mai 2018.

Die Norm legt die Anforderungen für die Einteilung von Fülldrahtelektroden und Füllstäben zum Metall-Lichtbogenschweißen mit oder ohne Gasschutz von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen fest. Die Einteilung beruht auf der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes, der Art der Füllung, dem Schutzgas, der Schweißposition und den mechanischen Eigenschaften des reinen Schweißgutes im Schweißzustand oder nach einer Wärmenachbehandlung. Erarbeitet wurde das Dokument vom Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS), Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA „Schweißzusätze (DVS AG W 5)“. 

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

In der Tabelle 1A wurden die Zeilen für 1682, 199 H und 254 angepasst.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Einleitung
• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Einteilung
• Kennzeichen und Anforderungen
  • Allgemeines
  • Kurzzeichen für das Produkt
  • Kurzzeichen für die chemische Zusammensetzung des reinen Schweißgutes
  • Kennzeichen für den Typ der Fülldrahtelektroden
  • Kennzeichen für das Schutzgas
  • Kennzeichen für die Schweißposition
• Mechanische Prüfungen
  • Vorwärm- und Zwischenlagentemperaturen
  • Lagenfolge
• Chemische Analyse
• Verfahren zum Runden
• Wiederholungsprüfungen
• Technische Lieferbedingungen
• Beispiele für die Bezeichnung
• Anhang A (informativ): Vergleichstabelle für die Legierungsbezeichnung nach Nennzusammensetzung und Legierungstyp
• Anhang B (informativ): Beschreibung der Typen der Füllung — Einteilung nach der Nennzusammensetzung
  • B.1 Kennzeichen B in Tabelle 3A
  • B.2 Kennzeichen R in Tabelle 3A
  • B.3 Kennzeichen P in Tabelle 3A
  • B.4 Kennzeichen M in Tabelle 3A
  • B.5 Kennzeichen U in Tabelle 3A
  • B.6 Kennzeichen Z in Tabelle 3A
• Anhang C (informativ): Beschreibung der Typen der Fülldrahtelektroden und Füllstäbe – Einteilung nach dem Legierungstyp
  • C.1 Fülldrahtelektroden mit schlackebildender Füllung (Kennzeichen F in Tabelle 3B)
  • C.2 Fülldrahtelektroden mit Metallpulverfüllung (Kennzeichen M in Tabelle 3B)
  • C.3 Füllstäbe zum Wolfram-Inertgasschweißen (Kennzeichen R in Tabelle 3B)
• Anhang D (informativ) Hinweise zum Deltaferritgehalt im Schweißgut
  • D.1 Allgemeines
  • D.2 Wirkungen des Deltaferrits
  • D.3 Zusammenhang zwischen Zusammensetzung und Gefüge
  • D.4 Entstehen von Deltaferrit
  • D.5 Einflüsse der Schweißbedingungen
  • D.6 Einflüsse der Wärmebehandlung
  • D.7 Ermitteln des Deltaferrit-Gehaltes
  • D.8 Ausführen der FN-Messung