Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das Thermische Spritzen“

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das Thermische Spritzen“

Mit Ausgabedatum September 2021 ist eine neue Fassung der DIN EN 15339-2 „Thermisches Spritzen – Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen für das thermische Spritzen – Teil 2: Gaskontrolleinheiten“ erschienen. Das Dokument ersetzt die bis dato gültige Ausgabe der Norm vom Juni 2007.

Die Norm ist die Grundlage für eine Sicherheitsnorm für Einrichtungen zum thermischen Spritzen und ist aufgeteilt in:

• Gaskontrolleinheiten;
• Verantwortlichkeiten und Verbindlichkeiten;
• Regularien für die Einhaltung der Sicherheit.

Die Norm legt Sicherheitsanforderungen von Maschinen und Einrichtungen zum thermischen  Spritzen fest, in diesem Fall von Gaskontrolleinheiten. Dieses Dokument ist für die Anwendung in  Verbindung mit Teil 1 vorgesehen, der die allgemeinen Aspekte der Konstruktion, Herstellung und/oder
Inbetriebsetzung von Maschinen und Einrichtungen behandelt.

Die Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 240 „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten“ erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der DIN/DVS-Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-14 AA „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)“ im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Die Norm wurde redaktionell überarbeitet und die normative Verweisungen im Abschnitt 2 aktualisiert. Außerdem wurde im Anhang A der Abschnitt A.5 bezüglich des Umgangs mit Sauerstoffversorgungseinrichtungen in Gaskontrolleinheiten hinzugefügt.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Gaskontrolleinheiten
  • Funktion
  • Konstruktion
• Komponenten innerhalb einer Gaskontrolleinheit
• Anforderungen
  • Allgemeines
  • Räumliche Trennung von Gas und elektrischer Energie
  • Feste Rohrleitungen
  • Dichtheitsprüfung
• Sicherheitsnormen
• Nationale Regeln
• Anhang A (informativ): Beispiele für die Konstruktion von Gaskontrolleinheiten
  • A.1 Einfache Gaskontrolleinheit
  • A.2 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit integrierter HMI
  • A.3 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit separater HMI
  • A.4 Druckbeaufschlagte Anlagen
  • A.5 Sauerstoffführende Komponenten in Gaskontrolleinheiten