Regelwerke
24.09.2021

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das Thermische Spritzen“

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das Thermische Spritzen“

Mit Ausgabedatum September 2021 ist eine neue Fassung der DIN EN 15339-2 „Thermisches Spritzen – Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen für das thermische Spritzen – Teil 2: Gaskontrolleinheiten“ erschienen. Das Dokument ersetzt die bis dato gültige Ausgabe der Norm vom Juni 2007.

Die Norm ist die Grundlage für eine Sicherheitsnorm für Einrichtungen zum thermischen Spritzen und ist aufgeteilt in:

  • Gaskontrolleinheiten;
  • Verantwortlichkeiten und Verbindlichkeiten;
  • Regularien für die Einhaltung der Sicherheit.

Die Norm legt Sicherheitsanforderungen von Maschinen und Einrichtungen zum thermischen  Spritzen fest, in diesem Fall von Gaskontrolleinheiten. Dieses Dokument ist für die Anwendung in  Verbindung mit Teil 1 vorgesehen, der die allgemeinen Aspekte der Konstruktion, Herstellung und/oder
Inbetriebsetzung von Maschinen und Einrichtungen behandelt.

Die Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 240 „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten“ erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der DIN/DVS-Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-14 AA „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)“ im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Die Norm wurde redaktionell überarbeitet und die normative Verweisungen im Abschnitt 2 aktualisiert. Außerdem wurde im Anhang A der Abschnitt A.5 bezüglich des Umgangs mit Sauerstoffversorgungseinrichtungen in Gaskontrolleinheiten hinzugefügt.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Anwendungsbereich
  • Normative Verweisungen
  • Begriffe
  • Gaskontrolleinheiten
    • Funktion
    • Konstruktion
  • Komponenten innerhalb einer Gaskontrolleinheit
  • Anforderungen
    • Allgemeines
    • Räumliche Trennung von Gas und elektrischer Energie
    • Feste Rohrleitungen
    • Dichtheitsprüfung
  • Sicherheitsnormen
  • Nationale Regeln
  • Anhang A (informativ): Beispiele für die Konstruktion von Gaskontrolleinheiten
    • A.1 Einfache Gaskontrolleinheit
    • A.2 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit integrierter HMI
    • A.3 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit separater HMI
    • A.4 Druckbeaufschlagte Anlagen
    • A.5 Sauerstoffführende Komponenten in Gaskontrolleinheiten

Schlagworte

FügetechnikNormungOberflächenbehandlungStandardisierungThermisches Spritzen

Verwandte Artikel

28.05.2022

Normung bringt Klimaschutz voran

Normen sind ein wichtiges Werkzeug, um den Klimawandel zu bekämpfen. Das zeigen die Ergebnisse des Deutschen Normungspanels 2022, dessen Schirmherr das Bundesministerium...

Elektromobilität Klimaneutralität Klimaschutz Normung Regelwerke Standardisierung
Mehr erfahren
23.05.2022

Zinkoberflächen effizient und biobasiert schützen

Ein bei INNOVENT entwickelter Korrosionsschutz auf Basis nachwachsender Rohstoffe vermeidet auf dem Transportweg vom Verzinker zum Pulverbeschichter die Bildung von Weißr...

Beschichten Korrosionsschutz Oberflächenbehandlung Oberflächenbeschichtung Zink
Mehr erfahren
Dr.-Ing. Roland Boecking und MdB Markus Hümpfer (links und Mitte) bei ihrem Besuch bei der HWS Lasertechnik GmbH in Schweinfurt. Im Bild mit Geschäftsführer Matthias Wolfrum.
DVS Group
18.05.2022

Ortstermin zeigt die Vorteile von Forschung für den Mittelstand

Die erheblichen Vorteile von Forschungs-projekten für jedes einzelne Unter-nehmen und den deutschen Mittelstand standen im Zentrum eines Ortsbesuchs des DVS-Hauptgeschäf...

Formen Fügen Fügetechnik Lasertechnologien Markieren Metallbearbeitung Schneidtechnik Trennen
Mehr erfahren
Christoph Winterhalter, Vorsitzender des Vorstands von DIN (links) und Prof. Alexander Kurz, Vorstand Innovation, Transfer und Verwertung der Fraunhofer-Gesellschaft nach der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung.
12.05.2022

Kooperationsvereinbarung von DIN und Fraunhofer-Gesellschaft

Die Kooperation zwischen DIN und der Fraunhofer-Gesellschaft wird Forschungsergebnisse und Innovationen noch stärker mit Prozessen der Normung und Standardisierung verknü...

Forschung Normung Standardisierung
Mehr erfahren
Das LZH forscht an einem geregelten Laserstrahlschweißprozess für Messing.
05.05.2022

Laserstrahlschweißen von Messing – Ziel: zuverlässig und automatisiert

Das Schweißen von Messing wird für viele Bauteile genutzt, jedoch ist das Schweißen der Kupferlegierung herausfordernd. LZH und LMB Automation GmbH entwickeln im Projekt...

Fügetechnik Fülldrahtschweißen Laserstrahlschweißen Lasertechnologien Messing Tiefschweißen
Mehr erfahren