Regelwerke
24.09.2021

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das thermische Spritzen“

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das thermische Spritzen“

Mit Ausgabedatum September 2021 ist eine neue Fassung der DIN EN 15339-2 „Thermisches Spritzen – Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen für das thermische Spritzen – Teil 2: Gaskontrolleinheiten“ erschienen. Das Dokument ersetzt die bis dato gültige Ausgabe der Norm vom Juni 2007.

Die Norm ist die Grundlage für eine Sicherheitsnorm für Einrichtungen zum thermischen Spritzen und ist aufgeteilt in:

  • Gaskontrolleinheiten;
  • Verantwortlichkeiten und Verbindlichkeiten;
  • Regularien für die Einhaltung der Sicherheit.

Die Norm legt Sicherheitsanforderungen von Maschinen und Einrichtungen zum thermischen  Spritzen fest, in diesem Fall von Gaskontrolleinheiten. Dieses Dokument ist für die Anwendung in  Verbindung mit Teil 1 vorgesehen, der die allgemeinen Aspekte der Konstruktion, Herstellung und/oder
Inbetriebsetzung von Maschinen und Einrichtungen behandelt.

Die Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 240 „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten“ erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der DIN/DVS-Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-14 AA „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)“ im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Die Norm wurde redaktionell überarbeitet und die normative Verweisungen im Abschnitt 2 aktualisiert. Außerdem wurde im Anhang A der Abschnitt A.5 bezüglich des Umgangs mit Sauerstoffversorgungseinrichtungen in Gaskontrolleinheiten hinzugefügt.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Anwendungsbereich
  • Normative Verweisungen
  • Begriffe
  • Gaskontrolleinheiten
    • Funktion
    • Konstruktion
  • Komponenten innerhalb einer Gaskontrolleinheit
  • Anforderungen
    • Allgemeines
    • Räumliche Trennung von Gas und elektrischer Energie
    • Feste Rohrleitungen
    • Dichtheitsprüfung
  • Sicherheitsnormen
  • Nationale Regeln
  • Anhang A (informativ): Beispiele für die Konstruktion von Gaskontrolleinheiten
    • A.1 Einfache Gaskontrolleinheit
    • A.2 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit integrierter HMI
    • A.3 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit separater HMI
    • A.4 Druckbeaufschlagte Anlagen
    • A.5 Sauerstoffführende Komponenten in Gaskontrolleinheiten

Schlagworte

FügetechnikNormungOberflächenbehandlungStandardisierungThermisches Spritzen

Verwandte Artikel

Verschiedene Positionsschweißungen erfordern das Pulsschweißen mit der TransSteel Pulse.
19.10.2021

Nachhaltig heizen mit Biomasse

Die Guntamatic GmbH baut Hightech-Heizsysteme. Zur Fertigung verwendet das Unternehmen schon immer Schweißtechnik von Fronius. Im Bereich Handschweißen auch auf die Froni...

Fügetechnik Handschweißen MAG Schweißen MIG Schweißen Nachhaltigkeit Pulsschweißen Schweißtechnik
Mehr erfahren
13.10.2021

VINCI Energies übernimmt den Robotik- und Schweißspezialisten conntronic

VINCI Energies vergrößert ihr Portfolio in der Robotik-gestützten Füge- und Schweißtechnik durch die Übernahme der conntronic Prozess- und Automatisierungstechnik.

Automation Automatisierungstechnik Fügetechnik Kondensatorentladungs-Schweißen Laserstrahlschweißen Mittelfrequenzschweißen Prozesstechnik Robotik Schweißtechnik
Mehr erfahren
13.10.2021

Schweißtechnik „made in Germany“ auf der Weldex

Schweißtechnik „made in Germany“ ist in Russland gefragt. Daher zeigen mehrere deutsche Unternehmen vom 12. bis zum 15. Oktober ihre Produkte und Dienstleistungen auf der...

Beschichten Fügen Fügetechnik Internationales Trennen
Mehr erfahren
Schweissen und Schneiden
12.10.2021

Schweißen und Schneiden 2020: Produktion, Importe und Exporte im Zeichen der Pandemie

Der Produktionswert deutscher Schweißtechnik sank im Jahr 2020 um 15,6%. Pandemiebedingt verringerte sich das Bruttoinlandsprodukt der Weltwirtschaft um 3,5%.

Export Exporte Fügetechnik Import Importe Internationales Produktion Statistik Trenntechnik Volkswirtschaft Wirtschaft
Mehr erfahren
Vorstandsvorsitzende Susanne Szczesny-Oßing und Aufsichtsratsvorsitzende Angelika Szczesny-Kluge sind stolz auf die Auszeichnung.
08.10.2021

Großer Preis des Mittelstandes an EWM verliehen

Zwölf Landesjurys und eine Abschlussjury mit insgesamt rund 100 Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung sind sich einig: EWM gehört zu den wichtigsten Unt...

Arbeitsschutz Digitalisierung Fügetechnik Nachhaltigkeit Nachwuchsförderung Schweißtechnik
Mehr erfahren