Regelwerke
24.09.2021

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das Thermische Spritzen“

Update für die DIN EN 15339-2 „Einrichtungen für das Thermische Spritzen“

Mit Ausgabedatum September 2021 ist eine neue Fassung der DIN EN 15339-2 „Thermisches Spritzen – Sicherheitsanforderungen für Einrichtungen für das thermische Spritzen – Teil 2: Gaskontrolleinheiten“ erschienen. Das Dokument ersetzt die bis dato gültige Ausgabe der Norm vom Juni 2007.

Die Norm ist die Grundlage für eine Sicherheitsnorm für Einrichtungen zum thermischen Spritzen und ist aufgeteilt in:

  • Gaskontrolleinheiten;
  • Verantwortlichkeiten und Verbindlichkeiten;
  • Regularien für die Einhaltung der Sicherheit.

Die Norm legt Sicherheitsanforderungen von Maschinen und Einrichtungen zum thermischen  Spritzen fest, in diesem Fall von Gaskontrolleinheiten. Dieses Dokument ist für die Anwendung in  Verbindung mit Teil 1 vorgesehen, der die allgemeinen Aspekte der Konstruktion, Herstellung und/oder
Inbetriebsetzung von Maschinen und Einrichtungen behandelt.

Die Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 240 „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten“ erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der DIN/DVS-Gemeinschaftsausschuss NA 092-00-14 AA „Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)“ im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Die Norm wurde redaktionell überarbeitet und die normative Verweisungen im Abschnitt 2 aktualisiert. Außerdem wurde im Anhang A der Abschnitt A.5 bezüglich des Umgangs mit Sauerstoffversorgungseinrichtungen in Gaskontrolleinheiten hinzugefügt.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Anwendungsbereich
  • Normative Verweisungen
  • Begriffe
  • Gaskontrolleinheiten
    • Funktion
    • Konstruktion
  • Komponenten innerhalb einer Gaskontrolleinheit
  • Anforderungen
    • Allgemeines
    • Räumliche Trennung von Gas und elektrischer Energie
    • Feste Rohrleitungen
    • Dichtheitsprüfung
  • Sicherheitsnormen
  • Nationale Regeln
  • Anhang A (informativ): Beispiele für die Konstruktion von Gaskontrolleinheiten
    • A.1 Einfache Gaskontrolleinheit
    • A.2 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit integrierter HMI
    • A.3 Gasregelung bzw. Regelung im geschlossenen Regelkreis mit separater HMI
    • A.4 Druckbeaufschlagte Anlagen
    • A.5 Sauerstoffführende Komponenten in Gaskontrolleinheiten

Schlagworte

FügetechnikNormungOberflächenbehandlungStandardisierungThermisches Spritzen

Verwandte Artikel

25.11.2022

KYOKUTOH Europe verlegt seinen Hauptsitz nach Unna

Jetzt sind alle Unternehmensbereiche unter einem Dach. KYOKUTOH Europe hat sein Headquarter am 1. November 2022 von München nach Unna verlegt. Die Fertigung sowie das Tec...

Automation Fügetechnik Robotik
Mehr erfahren
24.11.2022

SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2023: Alle Marktführer nehmen teil

Beste Vorzeichen für die SCHWEISSEN & SCHNEIDEN 2023: Bereits jetzt haben alle Branchengrößen ihre Stände für die Weltleitmesse rund um das Fügen, Trennen und Beschichten...

Beschichten Fügen Oberflächenbehandlung Schneiden Schneidtechnik Schweißen Schweißtechnik Trennen Unterwassertechnik
Mehr erfahren
So aggressiv und ergonomisch, dass sie die Produktionskapazität verdoppelt - CC-GRIND-ROBUST von PFERD.
24.11.2022

Die Schleifscheibe, die gegen den Fachkräftemangel hilft

Ergonomie und Wirtschaftlichkeit schließen einander nicht aus. Das weiß man spätestens, seit PFERDVALUE den Mehrwert dieser Werkzeuge im Einsatz beschreibt. Dass aber ein...

Edelstahl Fachkräftemangel Oberflächenbehandlung Schleifen Stahl
Mehr erfahren
Lukas Buske und Magnus Buske (v.l) wollen, gemeinsam mit ihrem Vater, das Familienunternehmen Plasmatreat GmbH leiten und Produktionen bei Kunden im Hinblick auf die Oberflächenvorbehandlung umweltfreundlicher gestalten.
16.11.2022

Plasmatreat stellt erweiterte Geschäftsleitung vor

Die Plasmatreat GmbH erweitert ihre Geschäftsführung und will so den Weg in eine erfolgreiche Zukunft als Familien-unternehmen ebnen. Das Unternehmen stellte die erweiter...

Beschichtungen Haftmittel Oberflächenbehandlung Plasmatechnologien Reinigung
Mehr erfahren
11.11.2022

Update für DVS-Merkblatt „Prüfung von geschweißten Auftragungen: Abrasivverschleiß“

Mit Ausgabedatum November 2022 ist eine aktualisierte Fassung des Merkblatts DVS 0945-1 „Prüfung von geschweißten verschleißbeständigen Auftragungen: Abrasivverschleiß“ e...

Abrasivverschleiß Auftragungen Oberflächenbehandlung Schweißtechnik Verschleiß
Mehr erfahren