Update für die DIN EN ISO 14172 „Umhüllte Stabelektroden zum Schweißen von Nickel und Nickellegierungen“

Update für die DIN EN ISO 14172 „Umhüllte Stabelektroden zum Schweißen von Nickel und Nickellegierungen"

Die DIN EN ISO 14172 „Schweißzusätze – Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von Nickel und Nickellegierungen – Einteilung“ ist im Oktober 2023 in einer neuen Fassung erschienen. Die Neufassung der Norm ersetzt die bis dato gültige Fassung vom Februar 2016.

Die Norm legt die Anforderungen für die Einteilung von umhüllten Stabelektroden aus Nickel und Nickellegierungen zum Lichtbogenhandschweißen und zum Schweißplattieren fest. Die Einteilung der umhüllten Stabelektroden basiert auf der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes. Es schließt solche Zusammensetzungen ein, bei denen Nickel den größten Einzelgehalt aufweist.

Die umhüllten Stabelektroden müssen nach der chemischen Zusammensetzung des reinen Schweißgutes nach
Tabelle 1 in der Norm eingeteilt werden. Tabelle 2 enthält die erforderlichen mechanischen Eigenschaften für die Einteilung
des reinen Schweißgutes. Die Einteilung setzt sich aus zwei Merkmalen zusammen:

a) Das erste Merkmal besteht aus dem Kurzzeichen für das Produkt oder den Prozess.
b) Das zweite Merkmal besteht aus einem Kennzeichen für die chemische Zusammensetzung des reinen
Schweißgutes.

Erarbeitet wurde die Norm vom Technischen Komitee ISO/TC 44 „Welding and allied processes“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 121 „Schweißen und verwandte Verfahren“, dessen Sekretariat  vom DIN gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-03 AA „Schweißzusätze (DVS AG W 5)“ im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Alle normativen Verweisungen wurden aktualisiert und der Abschnitt 3 „Begriffe“ hinzugefügt. Im Abschnitt 4.2 (neu 5.2) „Kurzzeichen für die chemische Zusammensetzung des reinen Schweißgutes“ wurde die Legierungsklasse 10 in Legierungsklasse 1 geändert und Abschnitt 4.3 „Verfahren zum Runden“ in Abschnitt 8 umnummeriert und überarbeitet. Darüber hinaus wurden die Tabellen 1 und 2 überarbeitet, in Abschnitt 9 (neu Abschnitt 11) „Bezeichnung“ die Bezeichnungsbeispiele geändert und die Anhänge A und B überarbeitet. Die Tabelle C.1 wurde ebenfalls überarbeitet, die Literaturhinweise aktualisiert und das gesamte Dokument technisch und redaktionell überarbeitet.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Einteilung
• Kurzzeichen und Anforderungen
  • Kurzzeichen für das Produkt oder den Prozess
  • Kurzzeichen für die chemische Zusammensetzung des reinen Schweißgutes
• Chemische Analyse
• Mechanische Eigenschaften des reinen Schweißgutes
• Verfahren zum Runden
• Wiederholungsprüfungen
• Technische Lieferbedingungen
• Bezeichnung
• Anhang A: System zur Bezeichnung von Schweißzusätzen (informativ)
• Anhang B: Beschreibung und Verwendung von Schweißzusätzen (informativ)
• Entsprechende nationale Einteilungen (informativ)