Regelwerke
© stock.adobe.com/Stuart Miles
30.09.2024

Updates in der Merkblattreihe DVS 0922 „Industrierobotersysteme“

Updates in der Merkblattreihe DVS 0922 „Industrierobotersysteme“

Im September 2024 sind insgesamt drei Merkblätter des DVS aus der Reihe 0922 „Industrierobotersysteme“ jeweils in einer neuen Fassung erschienen. Konkret sind dies die Merkblätter DVS 0922-1 „Industrierobotersysteme zum Schweißen, Schneiden, Kleben und Beschichten – Begriffsbestimmung und Definition der Kenngrößen“, DVS 0922-2 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Steuerungs- und Programmierfunktionen“ und DVS 0922-5 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Positioniersysteme für Werkstücke und Industrieroboter“. Die Neufassung des Merkblatts 0922-1 ersetzt die bis dato gültige Fassung des Regelwerks vom Oktober 2008, die neue Fassung des Merkblatts 0922-2 die vorherige Version vom Juni 1991 und die Neufassung des Merkblatts DVS 0922-5 löst die bisherige Fassung vom April 2004 ab.

Merkblatt DVS 0922-1 „Industrierobotersysteme zum Schweißen, Schneiden, Kleben und Beschichten – Begriffsbestimmung und Definition der Kenngrößen “

Das Merkblatt DVS 0922-1 „Industrierobotersysteme zum Schweißen, Schneiden, Kleben und Beschichten – Begriffsbestimmung und Definition der Kenngrößen“ gilt für Industrieroboter zum Schutzgasschweißen. Gemeint sind damit Industrieroboter, bei denen der Schweißbrenner am Werkstück entlang geführt wird. Das Merkblatt gilt daher nicht für solche Anwendungen, bei denen der Industrieroboter das Werkstück unter einem Schweißbrenner bewegt. Für weitere mit Industrierobotern mechanisierbare Schweißverfahren wie das Unterpulverschweißen, ist dieses Merkblatt nur in Teilbereichen gültig.

Das Merkblatt soll dem Anwender als Hilfsmittel für die Planung und Auslegung von Industrieroboter-Schweißsystemen dienen. Es soll die Norm DIN 66025-1 „Numerisch gesteuerte Arbeitsmaschinen“ ergänzen und das Verständnis vertiefen. Dazu werden hier Begriffe und Kenndaten definiert, die es dem Anwender ermöglichen sollen, eine vergleichende Betrachtung der am Markt verfügbaren Roboter vorzunehmen.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Geltungsbereich
  • Zweck
  • Definition des Industrieroboters zum Schutzgasschweißen
  • Begriffsbestimmung
    • Freiheitsgrad
    • Achsen
      • Festlegen der Achsbezeichnungen
      • Hauptachsen
      • Nebenachsen
      • Hilfsachsen
    • Arbeitsbereich
    • Gefahrenraum
    • Leistungskenngrößen
      • Lastkenngrößen (Leistungsklassen)
      • Zusatzlast
    • Geschwindigkeitskenngrößen
      • Achsgeschwindigkeit
      • Bahngeschwindigkeit
    • Genauigkeitskenngrößen
      • Wiederholgenauigkeit (Position)
      • Wiederholgenauigkeit (Bahn)

Die Neufassung des Merkblatts DVS 0922-1 „Industrierobotersysteme zum Schweißen, Schneiden, Kleben und Beschichten – Begriffsbestimmung und Definition der Kenngrößen“ ist als PDF-Datei im DVS-Regelwerksportal erhältlich. DVS-Mitglieder können die Dokumente kostenfrei herunterladen:

Zum DVS-Regelwerksportal

Merkblatt DVS 0922-2 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Steuerungs- und Programmierfunktionen“

Das Merkblatt DVS 0922-2 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Steuerungs- und Programmierfunktionen“ soll dem Anwender einen ersten Überblick über programmier- und steuerungstechnische Funktionen für Roboter geben. Außerdem sollen Begriffe einheitlich und vergleichbar dargestellt werden.

Die Programmierung dient zur Erstellung eines Programms, das die Bewegungen und Operationen des Roboters definiert.
Zur Erstellung eines Programms wird grundsätzlich zwischen der On-line- (direkten) und der Off-line-
(indirekten) Programmierung unterschieden. Es kommen auch Mischarten vor.

Die in diesem Merkblatt aufgeführten Begriffserläuterungen und Hinweise gelten für Programmiersysteme
und Steuerungen von Industrierobotern zum Schutzgasschweißen. Sie können sinngemäß für andere Verfahren angewendet werden. Ziel dieses Merkblattes ist es, programmier- und steuerungstechnische Funktionen für Roboter zu erläutern. Damit soll Anwendern und Herstellern die Möglichkeit gegeben werden, die Begriffe einheitlich und vergleichbar zu verwenden.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Geltungsbereich
  • Zweck
  • Programmierung
    • On-line-Programmierung
      • Abfahren einer Bahn und gleichzeitiges Speichern (Playback)
      • Anfahren von Punkten und Speichern (Teach-in)
      • Sensorunterstützte Programmierung
    • Off-Line-Programmierung
      • Alphanumerische Programmierung
      • Makroprogrammierung
  • Steuerungsarten
    • Punkt-zu-Punkt-Steuerung
    • Bahnsteuerung (CP) (Continuous Path)
    • Bahnsteuerung mit Hilfsachsen
  • Koordinatensysteme
    • Kartesisches Koordinatensystem
    • Wahl des Programmier-Koordinatensystems
      • Welt-Koordinatensystem (Ursprung: beliebiger Punkt im Raum)
      • Roboterbezogenes Koordinatensystem (Ursprung: Roboter)
      • Handachsenbezogenes Koordinatensystem (Ursprung: Mitte Handgelenk)
      • Werkzeugbezogenes Koordinatensystem (Ursprung: Bezugspunkt im TCP)
      • Werkstückbezogenes Koordinatensystem (Ursprung: Werkstück)
      • Schweißnahtkoordinatensystem (Ursprung: Bezugspunkt im TCP)
  • Programmierfunktionen
    • Funktionen zur Bahnsteuerung
      • Linearbewegung
      • Kreisbewegung
      • Pendelbewegung
    • Funktionen zur Prozessführung
    • Unterprogrammtechnik
    • Funktionen zur Werkstücklageänderung
  • Programmarchivierung

Die Neufassung des Merkblatts DVS 0922-2 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Steuerungs- und Programmierfunktionen“ ist als PDF-Datei im DVS-Regelwerksportal erhältlich. DVS-Mitglieder können die Dokumente kostenfrei herunterladen:

Zum DVS-Regelwerksportal

Merkblatt DVS 0922-5 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Positioniersysteme für Werkstücke und Industrieroboter“

Das DVS-Merkblatt 0922-5 „Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweißen – Positioniersysteme für Werkstücke und Industrieroboter“ soll einen schnellen Einstieg in die Thematik der Verwendung von Robotersystemen beim Schweißen mit Schutzgas ermöglichen. Dabei wird auf einleitende Begriffsbestimmungen Anwendungsbeispiele über die Steuerung und Programmierung sowie die Darstellung von Schnittstellen bis hin zu technischen Größen und Voraussetzungen eingegangen.

In den Geltungsbereich dieses Merkblattes fallen alle den Industrieroboter bewegenden Zusatzachsen sowie Werkstück-Positioniersysteme für Schutzgasschweißanlagen. Die Werkstückpositionierung durch den Roboter ist sinngemäß zu behandeln, bedarf aber weiterführender Festlegungen. Das Merkblatt definiert Positioniersysteme für Industrieroboter sowie Werkstückpositioniersysteme zum Schutzgasschweißen mit den dazu erforderlichen Steuer- und Programmiereinrichtungen. Es erweitert die Reihe DVS 0922 und dient zur Planung des Einsatzes von Positioniersystemen.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):
  • Geltungsbereich
  • Zweck
  • Begriffsbestimmungen
    • Roboterpositionierer
    • Werkstückpositionierer
    • Definition der Achsen
  • Ausführungsbeispiele
    • Roboterpositionierer
    • Werkstückpositionierer
      • Einachsige Werkstückpositionierer
      • Mehrachsige Werkstückpositionierer
      • Kombination mehrerer Werkstückpositionierer
  • Steuerung und Programmierung
    • Getaktete Positionierachsen
    • Programmierbare Achsen
    • Achsen mit eigener CNC-Steuerung
    • In die Robotersteuerung integrierte CNC-Achsen
  • Schnittstellen
    • Mechanische Schnittstellen
    • Elektrische Schnittstellen
      • Von externen Systemen angesteuerte Achsen
      • Vom Roboter angesteuerte Achsen
      • Medienschnittstellen
  • Belastungen
  • Genauigkeitskenngrößen
  • Geschwindigkeiten
  • Tischplatten
  • Sicherheitsbestimmungen

Die Neufassung des Merkblatts DVS 0922-5 ist im DVS-Regelwerksportal als PDF-Datei erhältlich. DVS-Mitglieder können die Dokumente kostenfrei herunterladen:

Zum DVS-Regelwerksportal

Schlagworte

BeschichtenIndustrieroboterKlebenPositioniersystemeProgrammierungSchneidenSchutzgasschweißenSchweißenSchweißtechnikSteuerung

Verwandte Artikel

v. l. n. r.: Timo Clasen,  Lucas Hammerschmidt, Tim von Trebiatowski, Alexander Graf, Ronald Pajuelo und Jürgen Raun (vorne)
DVS Group
08.11.2026

„Jugend schweißt“-Gewinner holen Silber und Bronze in China

Beim internationalen Schweißwettbewerb Arc Cup in China hat Team Deutschland einen zweiten und einen dritten Platz belegt. Timo Clasen sicherte sich den zweiten Platz im...

Arc Cup Gasschweißen Jugend schweißt MAG-Schweißen Metall-Aktivgasschweißen Nachwuchsförderung Schweißen Schweißwettbewerb Wettbewerb
Mehr erfahren
Mobiles 5 achs laserschweisssystem sineo light
06.11.2026

Vier Fragen helfen, den passenden Laserhersteller zu finden

Der Markt der Laserhersteller in Deutschland ist in Segmente aufgeteilt. Vier Fragen helfen, den passenden Hersteller für Ihre Fertigung zu finden – Service, Schulung und...

Faserlaser Fertigung Laserstrahlschweißen Nd:YAG Schweißen Schweißnaht Schweißsysteme Strahlquellen Werkzeugbau
Mehr erfahren
v. l. n. r.: WeiTao Wang (Regionaldirektor Schweißlösungen Asien-Pazifik, LMI), Andreas Niehues (Teamleiter Software, LMI), Paul Webster (Geschäftsführer Schweißlösungen, LMI), Mark Radford (CEO von LMI), Luis Rodriguez (Kaufmännischer Leiter Schweißlösungen Amerika/Europa, Naher Osten und Afrika, LMI), Peter Daniel (Produktlebenszyklusmanagement Schweißlösungen, LMI)
05.11.2026

Verkauf des Geschäftsbereichs Schweißnahtprüfung

Vitronic hat den Verkauf seines Geschäftsbereichs für Schweißnahtprüfung (Weld Seam Inspection, WSI) an LMI Technologies, eine Tochtergesellschaft der TKH Group NV, erfol...

Automatisierte Prüfung Industrielle Bildverarbeitung Schweißen Schweißnahtprüfung
Mehr erfahren
Dipl.-Ing. Eberhard Friedrich (rechts) und Martin Schmieder
DVS Group
05.11.2026

Fügen heißt verbinden. Und erhalten.

Zum 100-jährigen Jubiläum des DVS-Bezirksverbandes Dresden wurde ein Interview mit Dipl.-Ing. Eberhard Friedrich und Martin Schmieder geführt.

Bezirksverband DVS Ehrenamt Fügetechnik Interview Jubiläum Schweißen
Mehr erfahren
xTool MetalFab
04.11.2026

Multifunktionales Lasersystem für verschiedene Metalle

Auf der diesjährigen Euroblech in Hannover vom 20. bis 23. Oktober präsentierte xTool den xTool MetalFab, eine Lösung für Laserstrahlschweißen und CNC-Schneiden in der Me...

Aluminium CNC-Schneidsysteme Edelstahl Gravieren Laserstrahlschweißen Metallbearbeitung Reinigen Schneiden Schweißen Verzinkte Bleche
Mehr erfahren