Updates in der Normenreihe DIN EN ISO 3834 „Schmelzschweißen: Metallische Werkstoffe“

Updates in der Normenreihe DIN EN ISO 3834 „Schmelzschweißen: Metallische Werkstoffe“

Mit Ausgabedatum August 2021 sind in der Normenreihe DIN EN ISO 3834 „Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen“ die Teile -2, -3 und -4 in neuen Fassungen erschienen.

Die international gültige Normenreihe DIN EN ISO 3834 legt die Qualitätsanforderungen beim Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen in Werkstätten und/oder auf Baustellen fest. Teil 2 der Normenreihe widmet sich speziell den umfassenden Qualitätsanforderungen, Teil 3 den Standard-Qualitätsanforderungen und Teil 4 den elementaren Qualitätsanforderungen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Normenausschuss „Qualitätssicherung beim Schweißen (DVS AG Q 2)“ im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).

DIN EN ISO 3834-2 „Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen – Teil 2: Umfassende Qualitätsanforderungen“

Diese Norm ersetzt das bis dato gültige Regelwerk vom März 2006.

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Die Verweise auf die neueste Ausgabe der ISO 3834-5 „Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen - Teil 5: Dokumente, deren Anforderungen erfüllt werden müssen, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen nach ISO 3834-2, ISO 3834-3 oder ISO 3834-4 nachzuweisen“ wurden aktualisiert. Außerdem gibt es eine Neufassung des Abschnitts 16 über Kalibrierung und Validierung von Messgeräten und das gesamte Dokument wurde redaktionell überarbeitet. Technische Änderungen sind nicht erfolgt.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Anwendung dieses Dokuments
• Überprüfung der Anforderungen und technische Überprüfung
  • Allgemeines
  • Überprüfung der Anforderungen
  • Technische Überprüfung
• Untervergabe
• Schweißtechnisches Personal
  • Allgemeines
  • Schweißer und Bediener
  • Schweißaufsichtspersonal
• Personal für die Überwachung und Prüfung
  • Allgemeines
  • Personal für zerstörungsfreie Prüfungen
• Ausrüstung
  • Fertigungs- und Prüfeinrichtungen
  • Beschreibung der Fertigungseinrichtungen
  • Eignung der Einrichtungen
  • Neue Einrichtungen
  • Instandhaltung der Einrichtungen
• Schweißtechnische und verwandte Tätigkeiten
  • Fertigungsplanung
  • Schweißanweisungen
  • Qualifizierung von Schweißverfahren
  • Arbeitsanweisungen
  • Verfahren für die Erstellung und Kontrolle von Dokumenten
• Schweißzusätze
  • Allgemeines
  • Losprüfung
  • Lagerung und Handhabung
• Lagerung der Grundwerkstoffe
• Wärmenachbehandlung
• Überwachung und Prüfung
  • Allgemeines
  • Überwachung und Prüfung vor dem Schweißen
  • Überwachung und Prüfung während des Schweißens
  • Überwachung und Prüfung nach dem Schweißen
  • Stand der Überwachung und Prüfung
• Mangelnde Übereinstimmung und Korrekturmaßnahmen
• Kalibrierung und Validierung von Mess-, Überwachungs- und Prüfeinrichtungen
• Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit
• Qualitätsberichte

DIN EN ISO 3834-3 „Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen –Teil 3: Standard-Qualitätsanforderungen“

Diese Norm ersetzt das bis dato gültige Dokument vom März 2006.

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Technische Änderungen sind inhaltlich nicht erfolgt, aber auch in diesem dritten Teil der Norm wurden die Verweise auf die ISO 3834-5 aktualisiert, der Abschnitt 16 über Kalibrierung und Validierung von Messgeräten neu verfasst und das gesamte Dokument redaktionell überarbeitet.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Anwendung dieses Dokuments
• Überprüfung der Anforderungen und technische Überprüfung
  • Allgemeines
  • Überprüfung der Anforderungen
  • Technische Überprüfung
• Untervergabe
• Schweißtechnisches Personal
  • Allgemeines
  • Schweißer und Bediener
  • Schweißaufsichtspersonal
• Personal für die Überwachung und Prüfung
  • Allgemeines
  • Personal für zerstörungsfreie Prüfungen
• Einrichtungen
  • Fertigungs- und Prüfeinrichtungen
  • Beschreibung der Fertigungseinrichtungen
  • Eignung und Instandhaltung der Einrichtungen
• Schweißtechnische und verwandte Tätigkeiten
  • Fertigungsplanung
  • Schweißanweisungen
  • Qualifizierung von Schweißverfahren
  • Arbeitsanweisungen
• Lagerung und Handhabung der Schweißzusätze
• Lagerung der Grundwerkstoffe
• Wärmenachbehandlung
• Überwachung und Prüfung
  • Allgemeines
  • Überwachung und Prüfung vor dem Schweißen
  • Überwachung und Prüfung während des Schweißens
  • Überwachung und Prüfung nach dem Schweißen
  • Stand der Überwachung und Prüfung
• Mangelnde Übereinstimmung und Korrekturmaßnahmen
• Kalibrierung und Validierung von Mess-, Überwachungs- und Prüfeinrichtungen
• Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit
• Qualitätsberichte

DIN EN ISO 3834-4 „Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen – Teil 4: Elementare Qualitätsanforderungen“

Die Neufassung des Dokuments ersetzt das bis dato gültige Regelwerk mit Ausgabedatum März 2006.

Im Vergleich zum Vorgängerdokument wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Das Dokument wurde redaktionell überarbeitet und in den Abschnitten 7.2 „Schweißer und Bediener“ sowie 8.2 „Personal für zerstörungsfreie Prüfungen“ wurden die Verweise auf die neueste Ausgabe der ISO 3834-5 aktualisiert.

Inhaltsverzeichnis (Auszug):

• Anwendungsbereich
• Normative Verweisungen
• Begriffe
• Anwendung dieses Dokuments
• Überprüfung der Anforderungen und technische Überprüfung
• Untervergabe
  • Schweißtechnisches Personal
  • Allgemeines
  • Schweißer und Bediener
• Personal für die Überwachung und Prüfung
  • Allgemeines
  • Personal für zerstörungsfreie Prüfungen
• Ausrüstung
• Schweißtechnische und verwandte Tätigkeiten
• Schweißzusätze
• Überwachung und Prüfung
• Mangelnde Übereinstimmung und Korrekturmaßnahmen
• Qualitätsberichte